엄마표 영어의 기본은 영어책입니다. 영어책을 통해 영어 표현들과 영어권 문화, 작가들이 쓴 잘 다듬어진 문어체들을 익힐 수 있습니다. 거기에 더해 영어 영상은 책에서 익힌 것들을 실제 어떻게 사용하는지, 생생한 구어체와 유행어, 언어 트렌드를 파악할 수 있습니다.
엄마표 영어의 장점은 영어를 못해도 영어교육이 가능하다는 것입니다. 영어를 못해도 아이는 영어책을 읽고, 듣고, 영어 영상을 보는 것만으로도 영어를 익힐 수 있습니다. 그래서 엄마표 영어는 영어책과 영어 영상을 도구로써 함께 해야 하는 것입니다.
오늘은 적절한 시간 제한을 통해 즐겁게 영어 영상 활용법을 알려드립니다.
영어 영상 보여줄 때 궁금점
영어 영상과 관련하여 제가 많이 받는 질문들에 대해 몇 가지 먼저 적어 봅니다. 아이에게 영어 영상을 보여줄 때 꼭 기억해 두세요.
자막을 보여줘야 하나요?
글자를 읽기 시작하는 아이들일 경우 이 질문을 많이 주시는데 소리에 집중하는 것이 중요한 만큼 자막을 보여 주지 않는 것이 좋습니다. 자막이 나오게 되면 아이들이 글자 자체에 집중해 소리에 집중하지 않을 수 있기 때문입니다.
영어 소리에 익숙해지고, 듣기가 능숙해지는 시점에서는 아이가 원한다면 좀더 정확한 표현 듣기를 위해 자막을 켜서 보여주는 것은 무방합니다.
해석을 해줘야 하나요?
영어책이든 영어 영상이든 해석은 아이가 묻지 않는 이상 하지 말아주세요. 엄마표 영어에서 가장 중요한 모토는 영어는 영어 그대로! 엄마표 영어는 우리말로 번역하고 이해하는 두단계를 거치지 않습니다. 엄마는 그저 아이가 영상을 볼 때 함께 보고, 같이 깔깔대며 웃고 집중해 봐주면 그 뿐입니다.
우리말 영상도 함께 보여줘도 되나요?
우리말 영상은 되도록이면 보여주시지 않는게 좋습니다. 특히나 처음 영상을 접할 때 우리말 영상을 이미 본 아이들은 편안하게 들을 수 있는 우리말 영상을 선호하고, 영어 영상을 거부하는 경우가 많습니다.
첫째의 경우 어렸을 때 부터 영상은 영어로만 봐서인지 우리말 영상을 보겠다 한적이 없고, 오히려 영어로 본 똑같은 영상을 우리말로 봤을 때 표현이 좀 이상하다고 하며 영어로 영상을 보겠다고 하기도 합니다. 아무래도 번역된 우리말은 다소 영어 표현과는 차이가 있어 아이가 듣기에는 이상하게 들리는 것이죠. 아이는 습관들이기 나름입니다.
엄마가 우리말 영상을 보여 주지 않으면 아이는 모르고, 요구 하지 않습니다.
아직 영상을 보여 주지 않은 아이라면 꼭 영상은 영어로만 된 것으로 보여 주세요. 우리말 영상에 익숙해지면 거부 시간이 길어질 수밖에 없습니다.
이미 우리말 영상을 접한 아이라면 아이가 흥미로워 하는 주제의 영어 영상을 찾아 자주 보시고, 우리말 영상을 천천히 제한하여 영어 영상의 비중을 높여주세요. 처음에는 쉽지않지만, 엄마가 함께 즐겨 봐주고, 흘려듣기로 들려주시며 관련 캐릭터 장난감 등을 활용해주시면 아이가 영어 영상에 점점 흥미로워 할 것 입니다.
영어 영상 적정 시간은?
영어 영상은 두돌 이 후 적정시간을 정해 아이와 약속한 시간만큼 시청 후 스스로 끌 수 있도록 지도해주세요.
영상 제한을 두기 좋은 방법은 DVD를 구매하여 보여 주는 것입니다. 첫째때는 아이가 초등학생이 되기 전까지는 DVD를 구매하여 보여줬었는데 아이와 시청 시간 약속을 하기가 쉽습니다. 아직 시간 개념이 되지 않은 아이들에게 DVD 하나를 보고 끄자라고 약속하면 아이는 스스로 약속한대로 끄는 것이 가능합니다.
유튜브, 넷플릭스 같은 경우 추천 영상이 추가로 뜨거나 자동재생이 되기도 하고, 시리즈가 그대로 아이 눈에 보이니 더 보고 싶어 하는 아이와 끄자는 엄마의 실랑이가 벌어지기도 합니다. DVD 구매 비용 부담이 되시는 분들은 알라딘 중고 서점(온라인도 가능)같은 중고 마켓을 이용해 보시는 것도 좋습니다.
첫째 아이에게 보여준 시간은 아래와 같습니다. 적정 시간은 아이에 따라 다소 차이가 있겠지만, 두돌 이전 에는 영상은 보여 주시지 마시고 흘려듣기로만 활용해주세요.
- 두돌 이전 : 보여주지 않기 (영상은 흘려듣기로만)
- 두돌 – 5살 : 10~30분
- 취학 전 : 1시간 이내
- 취학 후 : 두시간 이내
어떤 영상을 보여 줘야 하나요?
아이마다 좋아하는 것이 다르고, 같은 영상이라도 아이들마다 반응은 천차만별입니다. 8년간 엄마표 영어를 하면서 다양한 영상들을 아이가 접해왔지만, 엄마표 영어 선배맘들이 추천해준 대박영상이 때로는 우리 아이에게는 오히려 쪽박 영상일 경우가 많았습니다.
무조건 이 영상을 보여 줘야합니다라는 것은 없습니다. 추천 영상 이더라도 아이가 거부한다면 아이 취향에 맞는 다른 영상을 찾아 보여주세요. 무슨 영상을 보여줄까 고민만 하다 시간을 허비 하지 마세요. 행동을 해야 아이가 성장 합니다.
영어 영상 활용 방법 [1단계]
두돌 이후 부터 영어 영상을 처음으로 접할 때는 10~20분 정도 짧은 시간으로 제한을 둡니다. 이후 아이가 커감에 따라 시간을 조금씩 늘려주세요.
영어 첫인상을 결정하는 시기
1단계의 목표는 영어의 첫 인상을 즐겁고, 재미있는 것 으로 받아들이게 하는 것입니다.
영어와 친해져야 하는 시기 이므로 아이가 재밌어 할만한 주제들의 영상을 찾아 보여 주시고, 영상을 보지 않을 때도 흘려듣기로 활용해주시면 좋습니다.
또한 영상을 틀어주기만 하고, 엄마는 다른 것을 하고 있다면 아이는 금새 재미없어 합니다. 아직 잘 알아 듣지 못할 때인만큼 엄마가 옆에서 같이 보며 상황을 설명해주기도하고, 표현을 따라 해보며 함께 해주시면 좋습니다. (단, 아이에게 발화를 강요하거나 내용을 묻거나 하는 확인은 지양해주세요.)
활용하면 좋은 영상
- 영어 노래로 된 영상 (Super Simple songs, Cocomelon, ChuChu TV 등)
- 짧은 한줄 책 영상 (Brown Bear 시리즈, From Head toe 등)
- 5살 이후 엄마표 영어를 시작하는 아이는 캐릭터가 나오는 짧은 만화 영상도 좋아요. (Peppa pig, The baby triplets 등)
영어 영상 활용 방법 [2단계]
이제 영어 소리에 어느정도 익숙해진 아이들에게 좀더 다양한 어휘와 표현들이 나오고, 스토리가 긴 영상들을 활용해주세요.
영어 표현 활용도 익히기 (자연 발화)
이 시기에는 어느정도 아이가 말을 잘하기 시작 할 때인만큼 우리말 뿐만 아니라 영어 또한 자연스레 발화가 되는 시기입니다. 아이가 어릴 수록 1단계를 오랫동안 꾸준하게 차고 넘치게 해주시면 2단계를 통해 1단계 때 익혔던 다양한 표현들과 어휘들이 실제 어떻게 사용되는지를 2단계 영상들을 통해 아이는 익힐 수 있습니다.
이렇게 실생활 표현들을 자연스럽게 책과 영상으로 익힌 아이는 역할 놀이등을 할 때 자연스럽게 발화하는 시기가 옵니다.
아이들이 좋아하는 취향이 생기는 시기인만큼 엄마는 아이가 좋아하는 주제들의 영상을 찾아 보여주세요.
활용하면 좋은 영상
- 학교, 실생활에서 일어나는 표현 영상
- 여자 아이들이 좋아할 만한 영상
- 남자 아이들이 좋아할 만한 영상
영어 영상 활용 방법 [3단계]
이제 어느정도 생활 표현들에 익숙해진 아이들에게 과학, 수학, 역사, 문화 등 좀 더 전문적인 어휘들이 나오는 영상들을 활용해 보는 시기입니다.
배경지식 쌓기
초등학교 취학 후 학습 영어를 시작하는 시기가 되면 영어 어휘들도 다소 어려워지고, 우리말로도 어려운 어휘들이 나오게 됩니다. 학습 영어를 하는 아이들은 영어 단어책을 사서 영어-한글 뜻 이렇게 많은 시간을 투자해 단어암기를 하죠.
하지만 3단계 이 시기에 영어책과 영상을 접한 아이들은 용어 익히기에 어려움이 없습니다. 어제만 해도 첫째가 영어책을 읽으며 금관악기, 현악기와 같은 용어들이 읽고 있는 책에 나와 자연스럽게 익히는 것을 보았습니다.
활용하면 좋은 영상
- 과학 관련 영상
- 수학 관련 영상
- 동식물 관련 영상
- 만들기, 실험 관련 영상